Planète Maths réunit des cours, des exercices corrigés, des QCM et des contrôles de mathématiques pour tous les niveaux, du CP à la licence. Le site existe en deux versions indépendantes : une version française qui suit les programmes de l'Éducation nationale et une version anglaise basée sur les niveaux scolaires américains, du Kindergarten à l'université. Un petit extraterrestre vert, Zyro, accompagne les visiteurs de page en page.
Chaque notion est expliquée dans une leçon illustrée de figures, puis travaillée dans une série d'exercices dont les corrigés détaillés se trouvent sur des pages distinctes. Des questionnaires à réponses multiples et des contrôles complets permettent de vérifier ses acquis, et chaque document se télécharge en PDF.
Les sujets de brevet et de baccalauréat depuis 2020 sont corrigés pas à pas. Côté anglophone, des ensembles d'entraînement préparent aux épreuves SAT, ACT et AP Calculus, avec leurs solutions. Un laboratoire d'outils interactifs propose des fractions, un théorème de Pythagore animé, des courbes du second degré, des équations, des statistiques, le PGCD et le PPCM.
L'accès est libre et sans inscription ; seuls des livres numériques par niveau sont vendus. Chaque page indique sa date de mise à jour. Le site s'adresse aux élèves, aux étudiants, aux parents et aux enseignants.